Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-انگلیسی - biliyorsan

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسی

عنوان
biliyorsan
متن
goncagül پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

Biliyorsan Konuş Örnek Alsınlar, Bilmiyorsan Sus Adam Sansınlar !

عنوان
Speak up if you know, so that
ترجمه
انگلیسی

smy ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

Speak Up If You Know So That They Follow Your Example, Shut up If You Don't Know So That They Regard You as a Person !
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط dramati - 18 فوریه 2008 19:53





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

18 فوریه 2008 08:09

dramati
تعداد پیامها: 972
follow your example not sample.

18 فوریه 2008 11:44

smy
تعداد پیامها: 2481
Thank you, I edited now.