Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Anglų - biliyorsan

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Pavadinimas	biliyorsan
Tekstas Pateikta goncagÃ¼l	Originalo kalba: Turkų Biliyorsan KonuÅŸ Ã–rnek AlsÄ±nlar, Bilmiyorsan Sus Adam SansÄ±nlar !

Pavadinimas	Speak up if you know, so that
Vertimas Anglų Išvertė smy	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Speak Up If You Know So That They Follow Your Example, Shut up If You Don't Know So That They Regard You as a Person !

Validated by dramati - 18 vasaris 2008 19:53

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		18 vasaris 2008 08:09
	dramati Žinučių kiekis: 972	follow your example not sample.
		18 vasaris 2008 11:44
	smy Žinučių kiekis: 2481	Thank you, I edited now.