Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Anglais - biliyorsan

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Titre	biliyorsan
Texte Proposé par goncagÃ¼l	Langue de départ: Turc Biliyorsan KonuÅŸ Ã–rnek AlsÄ±nlar, Bilmiyorsan Sus Adam SansÄ±nlar !

Titre	Speak up if you know, so that
Traduction Anglais Traduit par smy	Langue d'arrivée: Anglais Speak Up If You Know So That They Follow Your Example, Shut up If You Don't Know So That They Regard You as a Person !

Dernière édition ou validation par dramati - 18 Février 2008 19:53

Derniers messages

	Auteur	Message
		18 Février 2008 08:09
	dramati Nombre de messages: 972	follow your example not sample.
		18 Février 2008 11:44
	smy Nombre de messages: 2481	Thank you, I edited now.