Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Turka-Angla - biliyorsan

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Turka

Angla

Titolo	biliyorsan
Teksto Submetigx per goncagÃ¼l	Font-lingvo: Turka Biliyorsan KonuÅŸ Ã–rnek AlsÄ±nlar, Bilmiyorsan Sus Adam SansÄ±nlar !

Titolo	Speak up if you know, so that
Traduko Angla Tradukita per smy	Cel-lingvo: Angla Speak Up If You Know So That They Follow Your Example, Shut up If You Don't Know So That They Regard You as a Person !

Laste validigita aŭ redaktita de dramati - 18 Februaro 2008 19:53

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		18 Februaro 2008 08:09
	dramati Nombro da afiŝoj: 972	follow your example not sample.
		18 Februaro 2008 11:44
	smy Nombro da afiŝoj: 2481	Thank you, I edited now.