Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Türkçe-İngilizce - biliyorsan

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

İngilizce

Başlık	biliyorsan
Metin Öneri goncagÃ¼l	Kaynak dil: Türkçe Biliyorsan KonuÅŸ Ã–rnek AlsÄ±nlar, Bilmiyorsan Sus Adam SansÄ±nlar !

Başlık	Speak up if you know, so that
Tercüme İngilizce Çeviri smy	Hedef dil: İngilizce Speak Up If You Know So That They Follow Your Example, Shut up If You Don't Know So That They Regard You as a Person !

En son dramati tarafından onaylandı - 18 Şubat 2008 19:53

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		18 Şubat 2008 08:09
	dramati Mesaj Sayısı: 972	follow your example not sample.
		18 Şubat 2008 11:44
	smy Mesaj Sayısı: 2481	Thank you, I edited now.