Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



10ترجمه - ژاپنی-پرتغالی برزیل - ano hi no yume ima demo

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ژاپنیپرتغالی برزیل

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
ano hi no yume ima demo
متن
julilim پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ژاپنی

ano hi no yume ima demo mada wasuretanain deshou
ملاحظاتی درباره ترجمه
Português Brasileiro

عنوان
Você ainda não se esqueceu, pois não?
ترجمه
پرتغالی برزیل

epiploon ترجمه شده توسط
زبان مقصد: پرتغالی برزیل

Mesmo agora, você ainda não se esqueceu do sonho que tínhamos naquele dia, pois não?
ملاحظاتی درباره ترجمه
Penso que também ficaria bem assim: Mesmo agora, você ainda se recorda do sonho que tínhamos naquele dia,não é mesmo?
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط casper tavernello - 13 فوریه 2008 02:24