Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



10Tercüme - Japonca-Brezilya Portekizcesi - ano hi no yume ima demo

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: JaponcaBrezilya Portekizcesi

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
ano hi no yume ima demo
Metin
Öneri julilim
Kaynak dil: Japonca

ano hi no yume ima demo mada wasuretanain deshou
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Português Brasileiro

Başlık
Você ainda não se esqueceu, pois não?
Tercüme
Brezilya Portekizcesi

Çeviri epiploon
Hedef dil: Brezilya Portekizcesi

Mesmo agora, você ainda não se esqueceu do sonho que tínhamos naquele dia, pois não?
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Penso que também ficaria bem assim: Mesmo agora, você ainda se recorda do sonho que tínhamos naquele dia,não é mesmo?
En son casper tavernello tarafından onaylandı - 13 Şubat 2008 02:24