Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



10Käännös - Japani-Brasilianportugali - ano hi no yume ima demo

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: JapaniBrasilianportugali

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
ano hi no yume ima demo
Teksti
Lähettäjä julilim
Alkuperäinen kieli: Japani

ano hi no yume ima demo mada wasuretanain deshou
Huomioita käännöksestä
Português Brasileiro

Otsikko
Você ainda não se esqueceu, pois não?
Käännös
Brasilianportugali

Kääntäjä epiploon
Kohdekieli: Brasilianportugali

Mesmo agora, você ainda não se esqueceu do sonho que tínhamos naquele dia, pois não?
Huomioita käännöksestä
Penso que também ficaria bem assim: Mesmo agora, você ainda se recorda do sonho que tínhamos naquele dia,não é mesmo?
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut casper tavernello - 13 Helmikuu 2008 02:24