Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-هلندی - sjen kimsin tanismiyoruz eklemisin ondan kim...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیهلندی

طبقه گپ زدن - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
sjen kimsin tanismiyoruz eklemisin ondan kim...
متن
lovely23 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

sjen kimsin

tanismiyoruz eklemisin ondan kim oldugunu sormustum

tanismiyoruz daha galiba tanisabiliriz
ملاحظاتی درباره ترجمه
graag in het nederlands vertalen:P

عنوان
Wie ben jij
ترجمه
هلندی

ilker_42 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: هلندی

Wie ben jij?

we kennen elkaar niet, jij hebt me toegevoegd vandaar(dat ik het vroeg).
Ik denk dat we elkaar nog niet kennen, we kunnen kennis maken.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Chantal - 8 مارس 2008 07:45