Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Английски - yeni yilin kutlu olsun

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Английски

Холандски

Категория Битие

Заглавие	yeni yilin kutlu olsun
Текст Предоставено от kafetzou	Език, от който се превежда: Турски yeni yilin kutlu olsun! GÃ¶zlerine yas, gÃ¶nlÃ¼ne isyan degmesin Seninle olsun, sevgilerin en yÃ¼cesi, asklarin en temizi Gelecegi olusturacak her yeni gÃ¼nÃ¼n bir Ã¶nceki gÃ¼nden daha gÃ¼zel olmasi dilegiyle

Заглавие	happy new year
Превод Английски Преведено от kafetzou	Желан език: Английски happy new year! May no tear touch your eyes, and no treachery touch your heart May the greatest love and the purest love be yours With the wish that each new day that the future holds be more beautiful than the one before
Забележки за превода	This is a bridge translation.

За последен път се одобри от IanMegill2 - 29 Октомври 2007 22:54

Последно мнение

	Автор	Мнение
		29 Октомври 2007 06:17
	smy Общо мнения: 2481	"dileÄŸiyle", "diliyorum/diliyoruz" anlamÄ±ndadÄ±r
		29 Октомври 2007 21:49
	IanMegill2 Общо мнения: 1671	Do you need to address this? CC: kafetzou
		29 Октомври 2007 22:46
	kafetzou Общо мнения: 7963	No.
		29 Октомври 2007 22:53
	IanMegill2 Общо мнения: 1671	Great!