Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-영어 - yeni yilin kutlu olsun

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

네덜란드어

분류 나날의 삶

제목	yeni yilin kutlu olsun
본문 kafetzou에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 yeni yilin kutlu olsun! GÃ¶zlerine yas, gÃ¶nlÃ¼ne isyan degmesin Seninle olsun, sevgilerin en yÃ¼cesi, asklarin en temizi Gelecegi olusturacak her yeni gÃ¼nÃ¼n bir Ã¶nceki gÃ¼nden daha gÃ¼zel olmasi dilegiyle

제목	happy new year
번역 영어 kafetzou에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 happy new year! May no tear touch your eyes, and no treachery touch your heart May the greatest love and the purest love be yours With the wish that each new day that the future holds be more beautiful than the one before
이 번역물에 관한 주의사항	This is a bridge translation.

IanMegill2에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 10월 29일 22:54

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 10월 29일 06:17
	smy 게시물 갯수: 2481	"dileÄŸiyle", "diliyorum/diliyoruz" anlamÄ±ndadÄ±r
		2007년 10월 29일 21:49
	IanMegill2 게시물 갯수: 1671	Do you need to address this? CC: kafetzou
		2007년 10월 29일 22:46
	kafetzou 게시물 갯수: 7963	No.
		2007년 10월 29일 22:53
	IanMegill2 게시물 갯수: 1671	Great!