Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Τουρκικά-Αγγλικά - yeni yilin kutlu olsun

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Τουρκικά

Αγγλικά

Ολλανδικά

Κατηγορία Καθημερινή ζωή

τίτλος	yeni yilin kutlu olsun
Κείμενο Υποβλήθηκε από kafetzou	Γλώσσα πηγής: Τουρκικά yeni yilin kutlu olsun! GÃ¶zlerine yas, gÃ¶nlÃ¼ne isyan degmesin Seninle olsun, sevgilerin en yÃ¼cesi, asklarin en temizi Gelecegi olusturacak her yeni gÃ¼nÃ¼n bir Ã¶nceki gÃ¼nden daha gÃ¼zel olmasi dilegiyle

τίτλος	happy new year
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από kafetzou	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά happy new year! May no tear touch your eyes, and no treachery touch your heart May the greatest love and the purest love be yours With the wish that each new day that the future holds be more beautiful than the one before
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	This is a bridge translation.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από IanMegill2 - 29 Οκτώβριος 2007 22:54

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		29 Οκτώβριος 2007 06:17
	smy Αριθμός μηνυμάτων: 2481	"dileÄŸiyle", "diliyorum/diliyoruz" anlamÄ±ndadÄ±r
		29 Οκτώβριος 2007 21:49
	IanMegill2 Αριθμός μηνυμάτων: 1671	Do you need to address this? CC: kafetzou
		29 Οκτώβριος 2007 22:46
	kafetzou Αριθμός μηνυμάτων: 7963	No.
		29 Οκτώβριος 2007 22:53
	IanMegill2 Αριθμός μηνυμάτων: 1671	Great!