Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



53Превод - Босненски-Арабски - volim me

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: БосненскиАнглийскиАрабскиИталианскиНемски

Категория Битие - Любов / Приятелство

Заглавие
volim me
Текст
Предоставено от berooz
Език, от който се превежда: Босненски

Voli me

Zatvorenim očima, ja ću te slijedjeti
Zaroblenjim rukama, ja ću te grliti,
Pokaži mi ljubavi,
Sve tajne skrivene...
Samo voli me...
Samo voli me...
Sve mi možeš uzeti,
što god želiš, samo voli me...
Do kraja me izluditi,
Baš me briga, samo voli me

Odvedi me,
Ovdje guše me...
Odvedi me,
Daleko iznad svih...

Заглавие
أحببني
Превод
Арабски

Преведено от marhaban
Желан език: Арабски

أحببني

بالعينين المغمضتين سأتبعك ،
باليدين المكبلتين سأعانقك .
بيّن لي ، حبّي ،
كلّ الأسرار المخفية. . .
فقط أحببني...
فقط أحببني...
يمكنك أن تأخذه كلّه منّي ،
مهما تتمنّى، فقط أحببني. . .
يمكنك أن تجعلني مجنونة كليّا ،
أنا لا أهتمّ، فقط أحببني .

خذني بعيدا ،
هنا هم يخنقونني. . .
خذني بعيدا ،
بعيدا عنهم كلّهم...
За последен път се одобри от marhaban - 15 Октомври 2007 15:49