Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



53Oversettelse - Bosnisk-Arabisk - volim me

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: BosniskEngelskArabiskItalienskTysk

Kategori Dagligliv - Kjærlighet / Vennskap

Tittel
volim me
Tekst
Skrevet av berooz
Kildespråk: Bosnisk

Voli me

Zatvorenim očima, ja ću te slijedjeti
Zaroblenjim rukama, ja ću te grliti,
Pokaži mi ljubavi,
Sve tajne skrivene...
Samo voli me...
Samo voli me...
Sve mi možeš uzeti,
što god želiš, samo voli me...
Do kraja me izluditi,
Baš me briga, samo voli me

Odvedi me,
Ovdje guše me...
Odvedi me,
Daleko iznad svih...

Tittel
أحببني
Oversettelse
Arabisk

Oversatt av marhaban
Språket det skal oversettes til: Arabisk

أحببني

بالعينين المغمضتين سأتبعك ،
باليدين المكبلتين سأعانقك .
بيّن لي ، حبّي ،
كلّ الأسرار المخفية. . .
فقط أحببني...
فقط أحببني...
يمكنك أن تأخذه كلّه منّي ،
مهما تتمنّى، فقط أحببني. . .
يمكنك أن تجعلني مجنونة كليّا ،
أنا لا أهتمّ، فقط أحببني .

خذني بعيدا ،
هنا هم يخنقونني. . .
خذني بعيدا ،
بعيدا عنهم كلّهم...
Senest vurdert og redigert av marhaban - 15 Oktober 2007 15:49