Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



53Käännös - Bosnia-Arabia - volim me

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: BosniaEnglantiArabiaItaliaSaksa

Kategoria Jokapäiväinen elämä - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko
volim me
Teksti
Lähettäjä berooz
Alkuperäinen kieli: Bosnia

Voli me

Zatvorenim očima, ja ću te slijedjeti
Zaroblenjim rukama, ja ću te grliti,
Pokaži mi ljubavi,
Sve tajne skrivene...
Samo voli me...
Samo voli me...
Sve mi možeš uzeti,
što god želiš, samo voli me...
Do kraja me izluditi,
Baš me briga, samo voli me

Odvedi me,
Ovdje guše me...
Odvedi me,
Daleko iznad svih...

Otsikko
أحببني
Käännös
Arabia

Kääntäjä marhaban
Kohdekieli: Arabia

أحببني

بالعينين المغمضتين سأتبعك ،
باليدين المكبلتين سأعانقك .
بيّن لي ، حبّي ،
كلّ الأسرار المخفية. . .
فقط أحببني...
فقط أحببني...
يمكنك أن تأخذه كلّه منّي ،
مهما تتمنّى، فقط أحببني. . .
يمكنك أن تجعلني مجنونة كليّا ،
أنا لا أهتمّ، فقط أحببني .

خذني بعيدا ،
هنا هم يخنقونني. . .
خذني بعيدا ،
بعيدا عنهم كلّهم...
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut marhaban - 15 Lokakuu 2007 15:49