Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



53번역 - 보스니아어-아라비아어 - volim me

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 보스니아어영어아라비아어이탈리아어독일어

분류 나날의 삶 - 사랑 / 우정

제목
volim me
본문
berooz에 의해서 게시됨
원문 언어: 보스니아어

Voli me

Zatvorenim očima, ja ću te slijedjeti
Zaroblenjim rukama, ja ću te grliti,
Pokaži mi ljubavi,
Sve tajne skrivene...
Samo voli me...
Samo voli me...
Sve mi možeš uzeti,
što god želiš, samo voli me...
Do kraja me izluditi,
Baš me briga, samo voli me

Odvedi me,
Ovdje guše me...
Odvedi me,
Daleko iznad svih...

제목
أحببني
번역
아라비아어

marhaban에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 아라비아어

أحببني

بالعينين المغمضتين سأتبعك ،
باليدين المكبلتين سأعانقك .
بيّن لي ، حبّي ،
كلّ الأسرار المخفية. . .
فقط أحببني...
فقط أحببني...
يمكنك أن تأخذه كلّه منّي ،
مهما تتمنّى، فقط أحببني. . .
يمكنك أن تجعلني مجنونة كليّا ،
أنا لا أهتمّ، فقط أحببني .

خذني بعيدا ،
هنا هم يخنقونني. . .
خذني بعيدا ،
بعيدا عنهم كلّهم...
marhaban에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 10월 15일 15:49