Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



53Traduzione - Bosniaco-Arabo - volim me

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: BosniacoIngleseAraboItalianoTedesco

Categoria Vita quotidiana - Amore / Amicizia

Titolo
volim me
Testo
Aggiunto da berooz
Lingua originale: Bosniaco

Voli me

Zatvorenim očima, ja ću te slijedjeti
Zaroblenjim rukama, ja ću te grliti,
Pokaži mi ljubavi,
Sve tajne skrivene...
Samo voli me...
Samo voli me...
Sve mi možeš uzeti,
što god želiš, samo voli me...
Do kraja me izluditi,
Baš me briga, samo voli me

Odvedi me,
Ovdje guše me...
Odvedi me,
Daleko iznad svih...

Titolo
أحببني
Traduzione
Arabo

Tradotto da marhaban
Lingua di destinazione: Arabo

أحببني

بالعينين المغمضتين سأتبعك ،
باليدين المكبلتين سأعانقك .
بيّن لي ، حبّي ،
كلّ الأسرار المخفية. . .
فقط أحببني...
فقط أحببني...
يمكنك أن تأخذه كلّه منّي ،
مهما تتمنّى، فقط أحببني. . .
يمكنك أن تجعلني مجنونة كليّا ،
أنا لا أهتمّ، فقط أحببني .

خذني بعيدا ،
هنا هم يخنقونني. . .
خذني بعيدا ،
بعيدا عنهم كلّهم...
Ultima convalida o modifica di marhaban - 15 Ottobre 2007 15:49