Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Френски-Испански - DES FICHIERS D INSTALLATION SONT CORROMPUS....

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Френски

Испански

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	DES FICHIERS D INSTALLATION SONT CORROMPUS....
Текст Предоставено от POENSEMUEN	Език, от който се превежда: Френски DES FICHIERS D'INSTALLATION SONT CORROMPUS. VEUILLEZ CHARGER UNE NOUVELLE COPIE ET RÃ‰ESSAYER L'INSTALLATION

Заглавие	HAY ARCHIVOS DE INSTALACIÃ“N DAÃ‘ADOS
Превод Испански Преведено от zaidita	Желан език: Испански HAY ARCHIVOS DE INSTALACIÃ“N DAÃ‘ADOS. SÃRVASE CARGAR UNA NUEVA COPIA Y VOLVER A INTENTAR LA INSTALACIÃ“N.
Забележки за превода	Esta es mi propuesta aunque tambiÃ©n para la frase "VOLVER INTENTAR LA INSTALACIÃ“N" yo pondrÃa simplemente "REINSTALAR"

За последен път се одобри от guilon - 12 Септември 2007 13:38

Последно мнение

	Автор	Мнение
		11 Септември 2007 04:06
	guilon Общо мнения: 1549	switched flags
		12 Септември 2007 00:59
	guilon Общо мнения: 1549	Pourrais-tu jeter un coup d'oeil Ã ce texte, Francky? Il est cochÃ© comme Ã©tant du portugais. Merci beaucoup. CC: Francky5591
		12 Септември 2007 08:08
	Francky5591 Общо мнения: 12396	Merci guilon, j'ai rectifiÃ© la langue source