Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Португалски-Френски - a 20 maio 1977 nasceu meu filho Hugo JoÃ£o da...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Португалски

Френски

Английски

Арабски

Гръцки

Латински

Категория Дом / Cемейство

Заглавие	a 20 maio 1977 nasceu meu filho Hugo JoÃ£o da...
Текст Предоставено от HÃ©liosdieudusoleil	Език, от който се превежда: Португалски a 20 maio 1977 nasceu meu filho Hugo JoÃ£o da Cunha Vieira, meu primeiro filho

Заглавие	Le 20 mai 1977 naquit mon fils Hugo JoÃ£o da Cunha
Превод Френски Преведено от HÃ©liosdieudusoleil	Желан език: Френски Le 20 mai 1977 naquit Hugo JoÃ£o da Cunha Viera, mon premier fils.
Забележки за превода	J'ai supprimÃ© le premier "meu filho" car cela faisait redondant ("mon fils" et "mon premier fils presque" cÃ´te Ã cÃ´te, ce qui n'est pas trÃ¨s heureux en franÃ§ais).

За последен път се одобри от Francky5591

- 4 Юли 2007 12:00