Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Πορτογαλικά-Γαλλικά - a 20 maio 1977 nasceu meu filho Hugo JoÃ£o da...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Πορτογαλικά

Γαλλικά

Αγγλικά

Αραβικά

Ελληνικά

Λατινικά

Κατηγορία Σπίτι/Οικογένεια

τίτλος	a 20 maio 1977 nasceu meu filho Hugo JoÃ£o da...
Κείμενο Υποβλήθηκε από HÃ©liosdieudusoleil	Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά a 20 maio 1977 nasceu meu filho Hugo JoÃ£o da Cunha Vieira, meu primeiro filho

τίτλος	Le 20 mai 1977 naquit mon fils Hugo JoÃ£o da Cunha
Μετάφραση Γαλλικά Μεταφράστηκε από HÃ©liosdieudusoleil	Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά Le 20 mai 1977 naquit Hugo JoÃ£o da Cunha Viera, mon premier fils.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	J'ai supprimÃ© le premier "meu filho" car cela faisait redondant ("mon fils" et "mon premier fils presque" cÃ´te Ã cÃ´te, ce qui n'est pas trÃ¨s heureux en franÃ§ais).

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591

- 4 Ιούλιος 2007 12:00