Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Portugiesisch-Französisch - a 20 maio 1977 nasceu meu filho Hugo JoÃ£o da...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Portugiesisch

Französisch

Englisch

Arabisch

Griechisch

Latein

Kategorie Heim / Familie

Titel	a 20 maio 1977 nasceu meu filho Hugo JoÃ£o da...
Text Übermittelt von HÃ©liosdieudusoleil	Herkunftssprache: Portugiesisch a 20 maio 1977 nasceu meu filho Hugo JoÃ£o da Cunha Vieira, meu primeiro filho

Titel	Le 20 mai 1977 naquit mon fils Hugo JoÃ£o da Cunha
Übersetzung Französisch Übersetzt von HÃ©liosdieudusoleil	Zielsprache: Französisch Le 20 mai 1977 naquit Hugo JoÃ£o da Cunha Viera, mon premier fils.
Bemerkungen zur Übersetzung	J'ai supprimÃ© le premier "meu filho" car cela faisait redondant ("mon fils" et "mon premier fils presque" cÃ´te Ã cÃ´te, ce qui n'est pas trÃ¨s heureux en franÃ§ais).

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Francky5591

- 4 Juli 2007 12:00