Превод - Френски-Турски - rien ne va comme on voit

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Категория Изречение

Заглавие	rien ne va comme on voit
Текст Предоставено от Freak	Език, от който се превежда: Френски rien ne va comme on voit
Забележки за превода	son kelime doÄŸru mu deÄŸil mi emin deÄŸilim ama aÅŸaÄŸÄ± yukarÄ± cÃ¼mlenin anlamÄ± hakkÄ±nda fikir sahibi olabilirsem sevinirim

Заглавие	hiÃ§bir ÅŸey istediÄŸin gibi gitmez
Превод Турски Преведено от kafetzou	Желан език: Турски hiÃ§bir ÅŸey istediÄŸin gibi gitmiyor
Забележки за превода	Nota bakarsan son kelimeden emin deÄŸilmiÅŸ - her halde "voit" nÄ±n yerinde "veut" olmalÄ±ydÄ±.

За последен път се одобри от ViÅŸneFr - 14 Януари 2007 22:19