Tłumaczenie - Francuski-Turecki - rien ne va comme on voit

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Zdanie

Tytuł	rien ne va comme on voit
Tekst Wprowadzone przez Freak	Język źródłowy: Francuski rien ne va comme on voit
Uwagi na temat tłumaczenia	son kelime doÄŸru mu deÄŸil mi emin deÄŸilim ama aÅŸaÄŸÄ± yukarÄ± cÃ¼mlenin anlamÄ± hakkÄ±nda fikir sahibi olabilirsem sevinirim

Tytuł	hiÃ§bir ÅŸey istediÄŸin gibi gitmez
Tłumaczenie Turecki Tłumaczone przez kafetzou	Język docelowy: Turecki hiÃ§bir ÅŸey istediÄŸin gibi gitmiyor
Uwagi na temat tłumaczenia	Nota bakarsan son kelimeden emin deÄŸilmiÅŸ - her halde "voit" nÄ±n yerinde "veut" olmalÄ±ydÄ±.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez ViÅŸneFr - 14 Styczeń 2007 22:19