Перевод - Французский-Турецкий - rien ne va comme on voit

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Предложение

Статус	rien ne va comme on voit
Tекст Добавлено Freak	Язык, с которого нужно перевести: Французский rien ne va comme on voit
Комментарии для переводчика	son kelime doÄŸru mu deÄŸil mi emin deÄŸilim ama aÅŸaÄŸÄ± yukarÄ± cÃ¼mlenin anlamÄ± hakkÄ±nda fikir sahibi olabilirsem sevinirim

Статус	hiÃ§bir ÅŸey istediÄŸin gibi gitmez
Перевод Турецкий Перевод сделан kafetzou	Язык, на который нужно перевести: Турецкий hiÃ§bir ÅŸey istediÄŸin gibi gitmiyor
Комментарии для переводчика	Nota bakarsan son kelimeden emin deÄŸilmiÅŸ - her halde "voit" nÄ±n yerinde "veut" olmalÄ±ydÄ±.

Последнее изменение было внесено пользователем ViÅŸneFr - 14 Январь 2007 22:19