Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Английски-Испански - You're a friend of my black bro, am I right? hiihi hello

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ПолскиАнглийскиИспанскиПортугалски Бразилски

Категория Безплатно писане

Заглавие
You're a friend of my black bro, am I right? hiihi hello
Текст
Предоставено от Eliane de Souza
Език, от който се превежда: Английски Преведено от bonta

You're a friend of my black bro, am I right?? hello
Забележки за превода
I had to improve the initial text because it was slang, with many possible translations.
This translation is the most accurate and the easiest to be understood.
I guess i can leave "bro", instead of brother, as it has been intentionally written like this in the submitted text.

Заглавие
Tú eres un amigo de mi hermano negro ¿verdad? Hola
Превод
Испански

Преведено от albertop9
Желан език: Испански

Tú eres un amigo de mi hermano negro ¿verdad? Hola
Забележки за превода
It's no slang, just plain Spanish.
No es jerga, sólo español llano.
За последен път се одобри от guilon - 27 Март 2007 23:08