Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Engelsk-Spansk - You're a friend of my black bro, am I right? hiihi hello

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: PolskEngelskSpanskBrasilsk portugisisk

Kategori Fri skriving

Tittel
You're a friend of my black bro, am I right? hiihi hello
Tekst
Skrevet av Eliane de Souza
Kildespråk: Engelsk Oversatt av bonta

You're a friend of my black bro, am I right?? hello
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
I had to improve the initial text because it was slang, with many possible translations.
This translation is the most accurate and the easiest to be understood.
I guess i can leave "bro", instead of brother, as it has been intentionally written like this in the submitted text.

Tittel
Tú eres un amigo de mi hermano negro ¿verdad? Hola
Oversettelse
Spansk

Oversatt av albertop9
Språket det skal oversettes til: Spansk

Tú eres un amigo de mi hermano negro ¿verdad? Hola
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
It's no slang, just plain Spanish.
No es jerga, sólo español llano.
Senest vurdert og redigert av guilon - 27 Mars 2007 23:08