Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Английски-Чешки - Last-edited-by

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: АнглийскиБългарскиSwedishПолскиПортугалскиКитайски ОпростенГръцкиХиндиСръбскиДатскиЯпонскиФинскиЧешкиХърватскиНорвежкиКорейскиПерсийски езикСловашкиАфрикански Руски
Желани преводи: КюрдскиИрландски

Заглавие
Last-edited-by
Текст
Предоставено от cucumis
Език, от който се превежда: Английски

Last edited by %s
Забележки за превода
In other words: edited for the last time by %s. %s is the name of a user.\r

Заглавие
Naposledy upravil(a)
Превод
Чешки

Преведено от IC
Желан език: Чешки

Naposledy upravil(a) %s
За последен път се одобри от IC - 19 Февруари 2007 12:54





Последно мнение

Автор
Мнение

5 Декември 2006 18:19

cucumis
Общо мнения: 3785
IC, on this translation %s must be present as it is replaced by a username. Imagine that you have to translate "Last edited by IC" in czech and then replace IC by %s Would it be possible to edit it and to insert the %s in the right place ?

5 Декември 2006 18:30

IC
Общо мнения: 25
Oh, I'm sorry for that ;-) Edited