Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Τσέχικα - Last-edited-by

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΒουλγαρικάΣουηδικάΠολωνικάΠορτογαλικάΚινέζικα απλοποιημέναΕλληνικάΧίντιΣερβικάΔανέζικαΙαπωνέζικαΦινλανδικάΤσέχικαΚροάτικαΝορβηγικάΚορεάτικαΠερσική γλώσσαΣλοβακικάΑφρικάανΡωσικά
Ζητούμενες μεταφράσεις: ΚουρδικάΙρλανδικά

τίτλος
Last-edited-by
Κείμενο
Υποβλήθηκε από cucumis
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

Last edited by %s
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
In other words: edited for the last time by %s. %s is the name of a user.\r

τίτλος
Naposledy upravil(a)
Μετάφραση
Τσέχικα

Μεταφράστηκε από IC
Γλώσσα προορισμού: Τσέχικα

Naposledy upravil(a) %s
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από IC - 19 Φεβρουάριος 2007 12:54





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

5 Δεκέμβριος 2006 18:19

cucumis
Αριθμός μηνυμάτων: 3785
IC, on this translation %s must be present as it is replaced by a username. Imagine that you have to translate "Last edited by IC" in czech and then replace IC by %s Would it be possible to edit it and to insert the %s in the right place ?

5 Δεκέμβριος 2006 18:30

IC
Αριθμός μηνυμάτων: 25
Oh, I'm sorry for that ;-) Edited