Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - अंग्रेजी-चेक - Last-edited-by

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: अंग्रेजीBulgarianस्विडेनीपोलिसपोर्तुगालीचिनीया (सरल)युनानेलीहिन्दिसरबियनडेनिसजापानीफिनल्यान्डीचेकक्रोएसियननर्वेजियनकोरियनPersian languageस्लोभाकअफ्रिकी रूसी
अनुरोध गरिएका अनुबादहरु: Kurdishआइरिस

शीर्षक
Last-edited-by
हरफ
cucumisद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: अंग्रेजी

Last edited by %s
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
In other words: edited for the last time by %s. %s is the name of a user.\r

शीर्षक
Naposledy upravil(a)
अनुबाद
चेक

ICद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: चेक

Naposledy upravil(a) %s
Validated by IC - 2007年 फेब्रुअरी 19日 12:54





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2006年 डिसेम्बर 5日 18:19

cucumis
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3785
IC, on this translation %s must be present as it is replaced by a username. Imagine that you have to translate "Last edited by IC" in czech and then replace IC by %s Would it be possible to edit it and to insert the %s in the right place ?

2006年 डिसेम्बर 5日 18:30

IC
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 25
Oh, I'm sorry for that ;-) Edited