Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Оригинален текст - Иврит - הרי את מקודשת

Текущо състояниеОригинален текст
Този текст го има и на следните езици: ИвритАрабски

Категория Израз

Заглавие
הרי את מקודשת
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от nechama golan
Език, от който се превежда: Иврит

הרי את מקודשת
Забележки за превода
משפט חלקי מתוך שבועת הנישואים היהודי בין גבר לאשה.אני מעונינת בשני תרגומים למשפט זה 1 תרגום האותיות העבריות לערבית כך שהמצלול העברי ישמר אך ייקרא באותיות ערביות.2תרגום המשפט כפי שהוא מופיע בטקס המוסלמי
17 Октомври 2006 09:39