Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Αυθεντικό κείμενο - Εβραϊκά - הרי את מקודשת

Παρούσα κατάστασηΑυθεντικό κείμενο
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΕβραϊκάΑραβικά

Κατηγορία Έκφραση

τίτλος
הרי את מקודשת
Κείμενο προς μετάφραση
Υποβλήθηκε από nechama golan
Γλώσσα πηγής: Εβραϊκά

הרי את מקודשת
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
משפט חלקי מתוך שבועת הנישואים היהודי בין גבר לאשה.אני מעונינת בשני תרגומים למשפט זה 1 תרגום האותיות העבריות לערבית כך שהמצלול העברי ישמר אך ייקרא באותיות ערביות.2תרגום המשפט כפי שהוא מופיע בטקס המוסלמי
17 Οκτώβριος 2006 09:39