Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Textul original - Ebraicã - הרי את מקודשת

Status actualTextul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EbraicãArabă

Categorie Expresie

Titlu
הרי את מקודשת
Text de tradus
Înscris de nechama golan
Limba sursă: Ebraicã

הרי את מקודשת
Observaţii despre traducere
משפט חלקי מתוך שבועת הנישואים היהודי בין גבר לאשה.אני מעונינת בשני תרגומים למשפט זה 1 תרגום האותיות העבריות לערבית כך שהמצלול העברי ישמר אך ייקרא באותיות ערביות.2תרגום המשפט כפי שהוא מופיע בטקס המוסלמי
17 Octombrie 2006 09:39