Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Hebrejski - הרי את מקודשת

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: HebrejskiArapski

Kategorija Izraz

Naslov
הרי את מקודשת
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao nechama golan
Izvorni jezik: Hebrejski

הרי את מקודשת
Primjedbe o prijevodu
משפט חלקי מתוך שבועת הנישואים היהודי בין גבר לאשה.אני מעונינת בשני תרגומים למשפט זה 1 תרגום האותיות העבריות לערבית כך שהמצלול העברי ישמר אך ייקרא באותיות ערביות.2תרגום המשפט כפי שהוא מופיע בטקס המוסלמי
17 listopad 2006 09:39