Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Италиански-Гръцки - ...affinchè sappiate che resterete per sempre nel...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ИталианскиАнглийскиЛатинскиГръцкиИвритСтарогръцки език

Категория Изречение - Изкуства/Творчество/Въображение

Заглавие
...affinchè sappiate che resterete per sempre nel...
Текст
Предоставено от momola
Език, от който се превежда: Италиански

...affinchè sappiate che resterete per sempre nel mio cuore.
Забележки за превода
questa frase è dedicata alle persone a me care che non ci sono più

Заглавие
Για να ξέρετε ότι θα είστε πάντα μέσα στην καρδιά μου.
Превод
Гръцки

Преведено от ellaki
Желан език: Гръцки

Για να ξέρετε ότι θα είστε πάντα μέσα στην καρδιά μου.
За последен път се одобри от User10 - 22 Ноември 2010 10:47





Последно мнение

Автор
Мнение

17 Ноември 2010 14:03

User10
Общо мнения: 1173
Γεια σου ellaki

Θα συμπληρώσεις και τους τόνους σε παρακαλώ ώστε να προχωρήσει η αξιολόγηση της μετάφρασης σου;

24 Ноември 2010 10:35

ellaki
Общо мнения: 1
ok!ευχαριστω πολυ!