Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Хърватски-Латински - Veleumni gospodine, najsrdaÄnije zahvaljujem i...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Хърватски

Латински

Заглавие	Veleumni gospodine, najsrdaÄnije zahvaljujem i...
Текст Предоставено от vladimir3	Език, от който се превежда: Хърватски Veleumni gospodine, najsrdaÄnije zahvaljujem i Å¾eim uspjeÅ¡nu Å¾etvu na poljima znanosti!

Заглавие	Domine sollers, de corde totaliter gratias tibi ago...
Превод Латински Преведено от Aneta B.	Желан език: Латински Domine sollers, de corde totaliter gratias tibi ago atque fruges prosperas in foro scientiae tibi opto!
Забележки за превода	Bridge by maki sindja: "Ingenious Sir, I warm heartedly thank you and wish a successful harvest in the fields of science!"

За последен път се одобри от Efylove - 5 Юни 2010 09:14

Последно мнение

	Автор	Мнение
		22 Май 2010 18:53
	vladimir3 Общо мнения: 1	Ili sam ja informatiÄki nepismen, pa ne znam naÄ‡i taj prijevod ili me netko zeza!?
		24 Май 2010 20:24
	maki_sindja Общо мнения: 1206	Vladimire, tvoj tekst nije bio preveden sve do danas (ni jedan Älan koji govori hrvatski jezik nije dovoljno dobro znao latinski da bi ga preveo). Sada kada je prevod uraÄ‘en ostaje samo da saÄekaÅ¡ da ga ekspert za latinski jezik pregleda i oceni. Pozdrav Marija