Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Италиански-Френски - Ti affido le chiavi di casa.

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Италиански

Френски

Категория Разговорен

Заглавие	Ti affido le chiavi di casa.
Текст Предоставено от Giuliafifi	Език, от който се превежда: Италиански Ti affido le chiavi di casa.

Заглавие	Je te confie les clÃ©s de ma maison.
Превод Френски Преведено от mistersarcastic	Желан език: Френски Je te confie les clÃ©s de ma maison.

За последен път се одобри от Francky5591

- 17 Декември 2009 10:18

Последно мнение

	Автор	Мнение
		17 Декември 2009 10:17
	Francky5591 Общо мнения: 12396	Bonjour, il me semble (d'aprÃ¨s ce que j'ai pu vÃ©rifier Ã l'aide d'un dictionnaire) que "donner" n'est ni tout Ã fait juste, ni tout Ã fait prÃ©cis. Je rectifie et je valide, car il s'agit d'une toute petite traduction.
		17 Декември 2009 11:56
	Giuliafifi Общо мнения: 9	Merci beaucoup