Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Итальянский-Французский - Ti affido le chiavi di casa.

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Итальянский

Французский

Категория Разговорный

Статус	Ti affido le chiavi di casa.
Tекст Добавлено Giuliafifi	Язык, с которого нужно перевести: Итальянский Ti affido le chiavi di casa.

Статус	Je te confie les clÃ©s de ma maison.
Перевод Французский Перевод сделан mistersarcastic	Язык, на который нужно перевести: Французский Je te confie les clÃ©s de ma maison.

Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591

- 17 Декабрь 2009 10:18

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		17 Декабрь 2009 10:17
	Francky5591 Кол-во сообщений: 12396	Bonjour, il me semble (d'aprÃ¨s ce que j'ai pu vÃ©rifier Ã l'aide d'un dictionnaire) que "donner" n'est ni tout Ã fait juste, ni tout Ã fait prÃ©cis. Je rectifie et je valide, car il s'agit d'une toute petite traduction.
		17 Декабрь 2009 11:56
	Giuliafifi Кол-во сообщений: 9	Merci beaucoup