Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Italiensk-Fransk - Ti affido le chiavi di casa.

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: ItalienskFransk

Kategori Hverdags

Titel
Ti affido le chiavi di casa.
Tekst
Tilmeldt af Giuliafifi
Sprog, der skal oversættes fra: Italiensk

Ti affido le chiavi di casa.

Titel
Je te confie les clés de ma maison.
Oversættelse
Fransk

Oversat af mistersarcastic
Sproget, der skal oversættes til: Fransk

Je te confie les clés de ma maison.
Senest valideret eller redigeret af Francky5591 - 17 December 2009 10:18





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

17 December 2009 10:17

Francky5591
Antal indlæg: 12396
Bonjour, il me semble (d'après ce que j'ai pu vérifier à l'aide d'un dictionnaire) que "donner" n'est ni tout à fait juste, ni tout à fait précis.

Je rectifie et je valide, car il s'agit d'une toute petite traduction.



17 December 2009 11:56

Giuliafifi
Antal indlæg: 9
Merci beaucoup