Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Italienisch-Französisch - Ti affido le chiavi di casa.

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Italienisch

Französisch

Kategorie Umgangssprachlich

Titel	Ti affido le chiavi di casa.
Text Übermittelt von Giuliafifi	Herkunftssprache: Italienisch Ti affido le chiavi di casa.

Titel	Je te confie les clÃ©s de ma maison.
Übersetzung Französisch Übersetzt von mistersarcastic	Zielsprache: Französisch Je te confie les clÃ©s de ma maison.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Francky5591

- 17 Dezember 2009 10:18

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		17 Dezember 2009 10:17
	Francky5591 Anzahl der Beiträge: 12396	Bonjour, il me semble (d'aprÃ¨s ce que j'ai pu vÃ©rifier Ã l'aide d'un dictionnaire) que "donner" n'est ni tout Ã fait juste, ni tout Ã fait prÃ©cis. Je rectifie et je valide, car il s'agit d'une toute petite traduction.
		17 Dezember 2009 11:56
	Giuliafifi Anzahl der Beiträge: 9	Merci beaucoup