Оригинален текст - Португалски Бразилски - será possÃvelТекущо състояние Оригинален текст
Категория Безплатно писане  Молбата е за превод само на смисъла. | | Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от  tryckvt | Език, от който се превежда: Португалски Бразилски
será possÃvel | | <Bridge>
"It will be possible" <Lilian> |
|
Най-последно е прикачено от lilian canale - 14 Декември 2009 15:36
Последно мнение | | | | |
3 Декември 2009 23:50 | | | Do we accept this kind of texts without any context?
It could be "it'll be possible" or "is this possible(?)". | | |
4 Декември 2009 09:57 | | | Thanks Sweety! 
Could you tell requester that if he doesn't give more context and type his text clearly enough (with punctuation, as if this is a question, text needs an interrogation mark), his text will not be translated?
Thanks a lot!  
| | |
4 Декември 2009 13:13 | | | Of course, no problem.
Olá tryckvt, será que você pode dar mais contexto à sua frase? Ela é uma pergunta? Se for, pode acrescentar um ponto de interrogação, por favor?
Enquanto as modificações não forem feitas o seu pedido ficará em espera.
Atenciosamente | | |
4 Декември 2009 15:42 | | | "it'll be possible!" "Será possÃvel!" |
|
| 
Любими преводи
