Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Немски-Италиански - Aphorisme 42

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: НемскиФренскиАнглийскиИталианскиРускиИспанскиХърватски

Категория Есе

Заглавие
Aphorisme 42
Текст
Предоставено от Minny
Език, от който се превежда: Немски

Es gibt zu wenige,
die ihre Tür öffnen.
Und zu viele,
die sie schließen.
Забележки за превода
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

Заглавие
Aforisma 42
Превод
Италиански

Преведено от italo07
Желан език: Италиански

Ci sono poche persone
che aprono le loro porte.
E troppe persone
che le chiudono.
За последен път се одобри от Efylove - 12 Февруари 2009 15:55