Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Tysk-Italiensk - Aphorisme 42

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyskFranskEngelskItalienskRussiskSpanskKroatisk

Kategori Essay

Titel
Aphorisme 42
Tekst
Tilmeldt af Minny
Sprog, der skal oversættes fra: Tysk

Es gibt zu wenige,
die ihre Tür öffnen.
Und zu viele,
die sie schließen.
Bemærkninger til oversættelsen
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

Titel
Aforisma 42
Oversættelse
Italiensk

Oversat af italo07
Sproget, der skal oversættes til: Italiensk

Ci sono poche persone
che aprono le loro porte.
E troppe persone
che le chiudono.
Senest valideret eller redigeret af Efylove - 12 Februar 2009 15:55