Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Fransk-Russisk - Aphorisme 42

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyskFranskEngelskItalienskRussiskSpanskKroatisk

Kategori Essay

Titel
Aphorisme 42
Tekst
Tilmeldt af Minny
Sprog, der skal oversættes fra: Fransk Oversat af gamine

Trop peu de gens
ouvrent leur porte.
Et beaucoup trop
la ferment.
Bemærkninger til oversættelsen
ou: "Il se trouve trop peu de gens qui ouvrent leur porte.Et beaucoup trop qui la ferment.

Titel
Афоризм 42
Oversættelse
Russisk

Oversat af soleil
Sproget, der skal oversættes til: Russisk

Немногие люди
открывают свои двери,
И слишком многие
их закрывают.
Senest valideret eller redigeret af Sunnybebek - 1 Maj 2009 20:04