Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Francês-Russo - Aphorisme 42

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: AlemãoFrancêsInglêsItalianoRussoEspanholCroata

Categoria Composição

Título
Aphorisme 42
Texto
Enviado por Minny
Língua de origem: Francês Traduzido por gamine

Trop peu de gens
ouvrent leur porte.
Et beaucoup trop
la ferment.
Notas sobre a tradução
ou: "Il se trouve trop peu de gens qui ouvrent leur porte.Et beaucoup trop qui la ferment.

Título
Афоризм 42
Tradução
Russo

Traduzido por soleil
Língua alvo: Russo

Немногие люди
открывают свои двери,
И слишком многие
их закрывают.
Última validação ou edição por Sunnybebek - 1 Maio 2009 20:04