Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Fransk-Russisk - Aphorisme 42

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: TyskFranskEngelskItalienskRussiskSpanskKroatisk

Kategori Essay

Tittel
Aphorisme 42
Tekst
Skrevet av Minny
Kildespråk: Fransk Oversatt av gamine

Trop peu de gens
ouvrent leur porte.
Et beaucoup trop
la ferment.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
ou: "Il se trouve trop peu de gens qui ouvrent leur porte.Et beaucoup trop qui la ferment.

Tittel
Афоризм 42
Oversettelse
Russisk

Oversatt av soleil
Språket det skal oversettes til: Russisk

Немногие люди
открывают свои двери,
И слишком многие
их закрывают.
Senest vurdert og redigert av Sunnybebek - 1 Mai 2009 20:04