Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Французский-Русский - Aphorisme 42

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: НемецкийФранцузскийАнглийскийИтальянскийРусскийИспанскийХорватский

Категория Эссе

Статус
Aphorisme 42
Tекст
Добавлено Minny
Язык, с которого нужно перевести: Французский Перевод сделан gamine

Trop peu de gens
ouvrent leur porte.
Et beaucoup trop
la ferment.
Комментарии для переводчика
ou: "Il se trouve trop peu de gens qui ouvrent leur porte.Et beaucoup trop qui la ferment.

Статус
Афоризм 42
Перевод
Русский

Перевод сделан soleil
Язык, на который нужно перевести: Русский

Немногие люди
открывают свои двери,
И слишком многие
их закрывают.
Последнее изменение было внесено пользователем Sunnybebek - 1 Май 2009 20:04