ترجمة - فرنسي-روسيّ - Aphorisme 42

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف تجربة

عنوان	Aphorisme 42
نص إقترحت من طرف Minny	لغة مصدر: فرنسي ترجمت من طرف gamine Trop peu de gens ouvrent leur porte. Et beaucoup trop la ferment.
ملاحظات حول الترجمة	ou: "Il se trouve trop peu de gens qui ouvrent leur porte.Et beaucoup trop qui la ferment.

عنوان	ÐÑ„Ð¾Ñ€Ð¸Ð·Ð¼ 42
ترجمة روسيّ ترجمت من طرف soleil	لغة الهدف: روسيّ ÐÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð³Ð¸Ðµ Ð»ÑŽÐ´Ð¸ Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ñ‹Ð²Ð°ÑŽÑ‚ ÑÐ²Ð¾Ð¸ Ð´Ð²ÐµÑ€Ð¸, Ð˜ ÑÐ»Ð¸ÑˆÐºÐ¾Ð¼ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¸Ðµ Ð¸Ñ… Ð·Ð°ÐºÑ€Ñ‹Ð²Ð°ÑŽÑ‚.

آخر تصديق أو تحرير من طرف Sunnybebek - 1 نيسان 2009 20:04