Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Оригинален текст - Български - ÐšÐ¾Ð»ÐºÐ¾ ÑÑ‚ÑŠÐ»Ð±Ð¸ Ð¸Ð¼Ð°,

Текущо състояние ‎Оригинален текст

Този текст го има и на следните езици: Български

Български

Английски

Испански

Каталонски

Турски

Категория Възпитание

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	ÐšÐ¾Ð»ÐºÐ¾ ÑÑ‚ÑŠÐ»Ð±Ð¸ Ð¸Ð¼Ð°,
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от sacato	Език, от който се превежда: Български ÐšÐ¾Ð»ÐºÐ¾ ÑÑ‚ÑŠÐ»Ð±Ð¸ Ð¸Ð¼Ð°, Ð·Ð° Ð´Ð° ÑÐµ ÐºÐ°Ñ‡Ð¸Ñˆ Ð½Ð° Ð¿ÑŠÑ€Ð²Ð¸Ñ ÐµÑ‚Ð°Ð¶ Ð½Ð° Castell de Balsareny?
Забележки за превода	Es una broma que nos hicieron para la boda. Tenemos que traducir el texto y resolver la pregunta. Nos dijeron que el idioma era BÃºlgaro, pero puede que no sea este el idioma. AgradecerÃamos mucho la traducciÃ³n del texto. Muchas gracias. "ÐšÐ¾Ð»ÐºÐ¾ ÑÑ‚ÑŠÐ»Ð±Ð¸ Ð¸Ð¼Ð° Ð´Ð¾ Ð¿ÑŠÑ€Ð²Ð¸Ñ ÐµÑ‚Ð°Ð¶..." Ðµ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°.

Най-последно е прикачено от ViaLuminosa - 15 Декември 2008 22:06

Последно мнение

	Автор	Мнение
		15 Декември 2008 20:40
	lilian canale Общо мнения: 14972	Bulgarian? CC: ViaLuminosa
		15 Декември 2008 21:18
	maki_sindja Общо мнения: 1206	I think it isn't.
		15 Декември 2008 21:26
	maki_sindja Общо мнения: 1206	Maybe it's Macedonian. I'm not sure.
		15 Декември 2008 22:03
	ViaLuminosa Общо мнения: 1116	It is Bulgarian but VERY broken. I'll fix it.
		16 Декември 2008 00:01
	lilian canale Общо мнения: 14972	Thanks Via, A bridge after correction? Shared.
		16 Декември 2008 20:09
	ViaLuminosa Общо мнения: 1116	Here you are, Lili: "How many stair(case)s are there to the first floor of the Castell de Balsareny?"