Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Original tekst - Bulgarsk - Колко стълби има,

Nåværende statusOriginal tekst
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: BulgarskEngelskSpanskKatalanskTyrkisk

Kategori Utdanning

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
Колко стълби има,
Tekst som skal oversettes
Skrevet av sacato
Kildespråk: Bulgarsk

Колко стълби има, за да се качиш на първия етаж на Castell de Balsareny?
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Es una broma que nos hicieron para la boda. Tenemos que traducir el texto y resolver la pregunta. Nos dijeron que el idioma era Búlgaro, pero puede que no sea este el idioma. Agradeceríamos mucho la traducción del texto. Muchas gracias.

"Колко стълби има до първия етаж..." е правилната форма.
Sist redigert av ViaLuminosa - 15 Desember 2008 22:06





Siste Innlegg

Av
Innlegg

15 Desember 2008 20:40

lilian canale
Antall Innlegg: 14972
Bulgarian?

CC: ViaLuminosa

15 Desember 2008 21:18

maki_sindja
Antall Innlegg: 1206
I think it isn't.

15 Desember 2008 21:26

maki_sindja
Antall Innlegg: 1206
Maybe it's Macedonian. I'm not sure.

15 Desember 2008 22:03

ViaLuminosa
Antall Innlegg: 1116
It is Bulgarian but VERY broken. I'll fix it.

16 Desember 2008 00:01

lilian canale
Antall Innlegg: 14972
Thanks Via,
A bridge after correction?
Shared.

16 Desember 2008 20:09

ViaLuminosa
Antall Innlegg: 1116
Here you are, Lili: "How many stair(case)s are there to the first floor of the Castell de Balsareny?"