Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Румънски-Немски - clÄƒtite,clÄƒtite,poftiÅ£i la clÄƒtite !

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Румънски

Немски

Категория Храна

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	clÄƒtite,clÄƒtite,poftiÅ£i la clÄƒtite !
Текст Предоставено от casie	Език, от който се превежда: Румънски clÄƒtite,clÄƒtite,poftiÅ£i la clÄƒtite ! ... sunt destule pentru toata lumea. HaideÅ£i,haideÅ£i la clÄƒtite!

Заглавие	Pfannkuchen!
Превод Немски Преведено от jufie20	Желан език: Немски Pfannkuchen, Pfannkuchen, auf zu den Pfannkuchen! ...... es sind genÃ¼gend (da) fÃ¼r alle. Auf, auf zu den Pfannkuchen!
Забележки за превода	haideti Aufforderung zu kommen, los, los auf auf poftiti la masa bitte zu Tisch toata lumea alle Welt

За последен път се одобри от italo07 - 19 Ноември 2008 14:21

Последно мнение

	Автор	Мнение
		19 Ноември 2008 12:56
	italo07 Общо мнения: 1474	Maddie, I need a little bridge here to evaluate the translation CC: MÃ¥ddie
		19 Ноември 2008 13:45
	MÃ¥ddie Общо мнения: 1285	Well, here's a quick bridge (I'm sure the translation is right) Pancakes, pancakes, come to get pancakes! There are enough for everybody. Come on, come on, get some pancankes!